Что в имени тебе моем, Ну-ка, хором про-по-ем...

Ты ждешь, Лизавета,
От друга привета.
Ты не спишь до рассвета,
Все грустишь обо мне.
Одержим победу,
К тебе я приеду
Hа горячем боевом коне.
(Из к/ф Александр Пархоменко)

Я пoнял cмepть впepвыe здecь, зa двepью.
Cкaзaл: "Mepтвa!" -- и caм ceбe нe вepю...
Стoю cpeди дpузeй я кaк в пуcтынe,
И чтo мнe oт любви ocтaлocь нынe -- тoлькo имя...

Констанция...Констанция...Констанция....
("Д`Артаньян и три мушкетера" )

Лиза, не исчезай,
Лиза, не улетай...
Побудь со мной еще немного, Лиза,
Как жаль, что расставанья час уже так близок...
Лиза, где же ответ?
Счастье - было и нет...
Последние минуты навсегда уходят,
Часы остановить хотел бы я сегодня...
(А.Губин)

Даже в праздник носил весь в заплатках халат
Али-баба
Он пещеру нашел, а в пещере той клад
Али-баба
И на грешной земле жил бы, как падишах
Али-баба
Но богатство свое не сберег в сундуках
Али-баба

Что сапфиры и алмазы, жемчуга и бирюза
Все отдать не жалко сразу за любимые глаза
О-о-о-О

("Ялла")

Анекдот:

Интернетчик жалуется другу:
- Блин, как же у меня пальцы болят.
- А что так?
- Да вчера в чате друга детства встретил. Всю ночь песни орали.



Долго я бродил среди скал
Я могилку милой искал.
Но ее найти не легко.
Где же ты моя Сулико?

Come ,than, ere night is dark,
Come to my bounding bark,
Santa Lucia, Santa Lucia
(итальянская песня)

Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, no
Dirty Diana...
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, nah
Dirty Diana, no
Dirty Diana...
Diana!
Diana!
Dirty Diana'
It's Dia...aa...aa.. ana!
(Майкл Джексон) Меня тоже nah смущает

Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one,
but the kid is not my son
(Майкл Джексон)

Ретка, так не честно Я не знаю английский язык.
Тогда вот битловская "Ob-la-di, ob-la-da"

Desmond has a barrow in a market place,
Molly is a singer in a band.
Desmond says to Molly "Girl I like your face",
And Molly says this as she takes him by the hand.

Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra,
Lala how the life goes on.
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra,
Lala how the life goes on.

Может кто-нть переведет мне песенку? Аврор, у тебя в рифму здорово получается А то у меня в голове только рифмы из детства крутятся:
Дезмонд был крутой барыга с маркет-плэйс
Молли торговала порошком
В тот момент, как он увидел ее фэйс
Он тут же сразу начал писать кипятком.

А это Ваши проблемы. Майкла Джексона все знают
Я же не пишу тексты наших прибалтийских песен

Ретка на буржуйские песни перешла. Неужели наши все кончились?
Смотри сколько еще я вспомнила.


Маргарита - Маргарита, ведь ты не забыла?
Маргарита - ты же помнишь, как все это было.
Маргарита - окно открыто, ведь ты не забыла?
Маргарита - ты же помнишь, как все это было. (Леонтьев)

Мастер и Маргарита жили в Москве былой.
Мастер и Маргарита- тайна в легенде той.
Мастер и Маргарита, век наступил иной,
Но Мастер и Маргарита - в каждой любви земной (Николаев)

Люба-Любонька,
Целую тебя в губоньки
За то, что ты поешь, как соловей.
Сегодня ты на Брайтоне сияешь,
А завтра, может, выйдешь на Бродвей. (Успенская)

Подружка Маша, Маша, Маша, Маша
Пожалуйста, не плачь
Пусть это доля, доля, доля наша
Согрей меня и спрячь
Меня ты любишь, любишь, любишь, любишь
За радость лучших дней
Жаль никогда не будешь, будешь, будешь
Не будешь ты моей (Пресняков)

Starx, анекдот был в жилу. Я от души посмеялась.
Молли и Десмонда, после приведенной тобой версии, переводить в стихах категорически отказываюсь.
Ну куда мне с народом тягаться.

Прозой еще могу, а ты сам потом в рифмы обрамляй. Сам-то тоже сусам!
Дезмонд - банальный рыночный спекулянт, Молли - безголосая певичка. Раскрашенная по слову последней индейской моды, смазливая физиономия Молли сражает Дезмонда наповал и потратив всю дневную выручку, он покупает ей кольцо 20-ти карат. Молли подарок принимает, как и принимает последующее предложение руки и сердца. Вскоре у них рождаются дети. Каждый вечер эти сорванцы стоят под дверью родительской спальни и подслушивают следующий диалог:
-Молли, ну еще раз.
-Дезмонд, ну сколько можно, я устала и вообще, у меня голова болит.
-Ну пожалуйста, я очень этого хочу.
-Ну мы же уже и так, два раза.
-Ну Молли..., ну еще разочек
-Ну хорошо, но только один и только тихо, а то дети услышат......Три.....Четыре:

"Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra,
Lala how the life goes on.
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on bra,
Lala how the life goes on".

Написала тут текст,а его уже до меня вспомнили(((((((((

...стёрла и ушла.

ФаИна-ФаинА,ФаИна-ФаИна,
Фай-на-на(На-НА)

Хмуриться не надо,Лада,
для меня твой смех-награда!(не помню) Рета:А.Малинин

Как грустно и очень обычно все вышло
ушла от меня ты и в ночь теперь слезно кричу...
Варвара!(Би-2)

Ты теперь моя,навсегда моя!
Ты молчишь,а я улыбаюсь,Мария!(Король и Шут)

Сюзана,Сюзана,Сюзана
Сюзана,мон амур!(Челентано)

Остался у меня на память от тебя
портрет твой портрет работы Пабло Пикассо(Осин)

Сердце девичье верило-сбудется,
в жизни счастья настанет пора.
Но не думала Роза,что влюбиться
по уши в молодого вора(Михаил Круг)

..Была зверски застреляна бандой в Москве
на задании Савина Мила,
на ментов ведь работала,дым в голове,
а вора не спалила,любила!(Михаил Круг)

.Светка едет,воду пьет,в стороны глядит,
про шоферское житеье с понтом говорит...(Михаил Круг)

Жанна-из тех королев,
что любят роскошь и ночь!
Только царить на земле
ей долго не суждено("Ария")

..А я под вечер Лилии,Лилии,Лилии
бросал в окошко лилии,три лилии бросал!(не помню кто)

Маруся молчит и слезы льет,
от грусти болит душа ее,
кап-кап-кап,из ясных глаз Маруси
капают слезы на копье(из к/ф "Иван Васильевич меняет профессию")

Безобразная Эльза-королева флирта,
с банкой чистого спирта я спешу к тебе.("Крематорий")


Рета:Поночка!Внимательнее,некоторые тексты уже были написаны!
Постараюсь!:))

Свет
Озарил мою больную душу.
Нет,
Твой покой я страстью не нарушу.
Бред,
Полночный бред терзает сердце мне опять.
О, Эсмеральда, я посмел тебя желать.


Мужичок с гармошкой поиграй немножко
Спой-ка от души Наташку рассмеши
Мужичок с гармошкой поиграй немножко
Спой-ка от души Наташку рассмеши

(Н.Королева)

Aicha Aicha - passing me by (there she goes again)
Aicha Aicha - my my my (is it really real)
Aicha Aicha - smile for me now
Aicha Aicha - in my life

(Outlandish) есть симпатишшшные мальчики

Fatima is 21
And around here - when your 21
u gotta start thinking about getting a man
getting a son - getting it done
just like her mom when she was 21
but even though Fatima's not ready for it
she not gonna say some ....
(Outlandish)

Мой штурман годков восемнадцать,
Еще не обучен курить.
Мечтает о счастье, о девушке Насте.
Но вместе им больше не быть.
(Песни чеченской войны )

Синенькая юбочка, ленточка в косе.
Кто не знает Любочку? Любу знают все.
Девочки на празднике соберутся в круг
А как танцует Любочка...
(Маша и медведи)

Кто виноват
В такой судьбе
Может это те
Кто проклятья шлет мне
Мария Магдалена
Мария Магдалена
Мария Магдалена
(Ф.Киркоров)

Саша очень любит книги
Про героев и про месть,
Саша хочет быть героем,
А он такой и есть.
Саша носит шляпу,
В шляпе страусиное перо,
Он хватает шпагу
И цепляет ее прямо на бедро.
(Кино)

Моя
Кохана,
Журба
Моя,
Прийди,
Моя Галина,
Моя чарівна, княжна моя. ( Воплi Вiдоплясова )

Где Суламифь?
И где возлюбленный ее теперь? -
в горькой складке у губ,
у губ моих,
что наизусть тебе твердят
их песнь о Солнце.( Богушевская Ирина )

Мой друг Сережа смотрит из окна.
Еще мгновение, и выпадет снег.
А в телевизоре песок ласкает волна,
И ночь полна тропических нег..( Богушевская Ирина )

Дочь Катерина - вся
Прямо от счастья светит,
Ждет - не дождется дня,
Когда милый за ней приедет.
Катя, красна дивчина,
К свадьбе деньки считала
И на пухову перину
Нежно белье вышивала(Круг)

Рая,Рая,Рая,ты с огнем играешь
ты с огнем играешь,так играй.играй.играй.
Ты меня из рая прямо в ад бросаешь,
а потом из ада поднимаешь в рай!(Асмолов)

Ах,Катя-Катя-Катерина,
твоя пуховая перина
нас собрала в одну мешкуху,
пусть будет пухом тебе земля!(Асмолов)


ЗЫ:когда итоги подводить будем??