он-младше, что тянет?

ну если прям так надо..по-русски коряво переводится...

40 н 20
40 и 20
Это любовь и не важно,
Что говорят люди..

примерно так...
ссылку на клип на youtube кину в соотвествующую тему

А что, здесь кто-то не знает испанский???

ВВП
Ты прелесть, хоть молодой и зеленый.

Шрек что ли?

Неее, не Шрек, Кузнечик!

ВВП
Вы похожи. Просто одно лицо. Особенно глаза.

Красссавчик!

Вообще по поводу "Шрека" могу вам сказать, что идея мультика очевидна - даже урода можно любить и даже уроды могут быть счастливы. Голивуд пытается оправдать современный образ жизни в Америке, так сказать найти что-то хорошее. Мультиков с красавцами и красавицами, и хеппи эндом много, но они оторваны от жизни и не понятно что делать не красавцам, по-этому последние мульты с иронией и сарказмом относятся к класическим чертам внешности. Мне только не нравится пофигизм, т.е получается что можно быть неряшливым и тупым и тебя все равно полюбит такой же неряшливый и тупой.
Конечно есть и обратная сторона медали - не все то золото что блестит. Но не все ж красавцы сволочи? Я, например, и красивая, и хорошая, и все такое...

artem1701
Переведи, если не сложно, плиззззззззззззз...

Он же перевёл:
40 н 20
40 и 20
Это любовь и не важно,
Что говорят люди..

Гениа-а-льно

Он же перевёл:
...

ИМХО Просили перевести - обратно (на испанский!) Ну, что вам жалко что ли!

И я тоже ... хоть и сволочь, но красив (как женщины говорят )

Д Жуан
Может они тебе льстят. Покажись.

Конечно льстят, (говорят ведь только утром )

Он же перевёл:
40 н 20
40 и 20
Это любовь и не важно,
Что говорят люди..

Гениа-а-льно

А как иначе?