Страницы: (3) Просмотр всех сообщений [1] 2 3   ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Ответ в тему Создание новой темы Создание опроса

> Пародии на известных поэтов
Sea_soul
Дата 17.03.2008 - 01:13
Цитировать сообщение

Пользователя сейчас нет на форуме


Менеджер
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 675
Регистрация: 13.04.2006
Репутация: 33




Всем известно детское стихотворение: "Жил-был у бабушки серенький козлик"
А вот как бы оно звучало в написании известных поэтов?

Примерно вот так:

Иннокентий АННЕНСКИЙ

В Царскосельском, пасторальном месте
Бабушка от горя чуть жива.
Лишь проснулась, ей дурные вести
Принесла соседская вдова.
Там за лесом,
На краю опушки,
У пруда
В преддверии ночи.
Волки съели козочку старушки,
Даже рожки неизвестно чьи.

Николай ГУМИЛЕВ

О, Горе!
Злые кружева
Сплелись венком полночных аур.
Ей не нужны, увы, слова,
Немые слезы точат траур.
О, Горе! Горе!
Волчья сыть
Сгубила гордого марала!
Его нельзя похоронить.
Его осталось очень мало.

Осип МАНДЕЛЬШТАМ

Ни к чему в белой ночи козленку гулять.
Волки тоже изрядно умеют стрелять.
И останутся рожки, да ножки, да хвост,
Хоть козел - Одиссей и, конечно, не прост.
И всплакнет Пенелопа, молитву творя,
Где-то шлялся козел, а ее в лагеря...
Прах его по утрам окропляет роса...
Петербург, где найду я козлов адреса?

Анна АХМАТОВА

Не плачь.
Такое время года.
Такие темные дела.
Ему была дана свобода -
Но волки...
Нет, увы, козла.
Останки мне напоминают -
Рога, копыта, шерсти клок...
Нельзя оплакивать, родная,
Все,
Что лежит у наших ног.

Марина ЦВЕТАЕВА

Мне кажется, что рожки от козла
И ножки тоже,
Поглядите сами...
Здесь волчья стая, кажется, была...
Вон бабушка закрылась рукавами.
Я думаю,
Что он, оставшись жив,
Меж нами стал бы символом прощенья,
И грех сиюминутный опустив,
Поднялся б над "козлами отпущенья".

Борис ПАСТЕРНАК

Мело,
Мело,
Несло пургу
Во все окошки.
Белели ножки на снегу,
Желтели рожки.
И заметало волчий след,
И заметало.
Козла в помине больше нет.
Козла не стало.
Рыдает мать:
О, боже мой...
Одна в метели.
Козла напрасно ждет домой -
Его доели.
Рога желтеют за стеклом.
Белеют ноги.
Недавно
Все это козлом
Шло по дороге.

Сергей ЕСЕНИН

Ты еще жива, моя старушка?
А меня давно на свете нет.
Ручки-ножки, рожки-завитушки...
Да, отговорил один поэт.
За кленовым тыном,
В чистом поле
Драли меня волки
Всю-то ночь...
Я козел.
И жил всегда в неволе.
Не рыдай.
Слезами не порочь.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Sea_soul
Дата 17.03.2008 - 01:16
Цитировать сообщение

Пользователя сейчас нет на форуме


Менеджер
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 675
Регистрация: 13.04.2006
Репутация: 33




Ну, я тоже решил не отстать от коллектива, и сделал несколько пародий на то же самое стихотворение:

Александр БЛОК.

Ночь. Улица. Фонарь. Аптека,
В окне печальном - тусклый свет...
Козла ждет бабка четверть века,
А козлик мертв. Исхода нет.

Слезой старушечьей омытый
Козлиный образок, как встарь...
Ночь. Петербург. Рога. Копыта.
Аптека. Улица. Фонарь.


Владимир МАЯКОВСКИЙ

Я сразу смазал карту будня,
Плеснувши водки
граммов двести -
Пропал мой козлик,
сын мой блудный,
В лесу пропал,
пропал без вЕсти.

Копыта и рога с изгибом
Укажут,
где зарытый труп...
Шопена
вы
сыграть
могли бы
На флейте водосточных труб?


Константин БАЛЬМОНТ

Вдали от берегов Страны Обетованной
Храня на дне души надежды бледный свет,
Брел козлик одиноко средь саванны,
Окрашенный в мертвенно-серый цвет.

И на свою беду - большую волчью стаю
Он повстречал. О, ты, презренный мир,
В котором сильный жалости не знает,
Жестокость где - излюбленный кумир.

Забудь о светлых снах, мечтаниях, надеждах,
О лучшей участи ты тоже позабудь!
Снимай же, козлик, все свои одежды
И волчьей алчности едой сегодня будь!

Ты жертвой стал своих же снов обманных,
Бесследно сгинешь, всеми позабыт...
И ветер с моря воздухом туманным
Укроет враз следы твоих копыт...


Олег МИТЯЕВ

Изгибы рожек острых ты обнимешь нежно,
И громкий крик предсмертный пронзит тугую высь -
Качнется козлик белый, большой пушисто-снежный...
Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались.

Как отблеск от заката шашлык в углях чуть тлеет,
Мы, волки, на поляне спокойно разлеглись,
И сытые желудки от пищи свежей млеют...
Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались.

И все же с болью в горле мы вспомним тех немножко,
Что с пастбища козленка домой не дождались.
Белеют среди сосен его рога и ножки.
Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались...


Владимир ВЫСОЦКИЙ

Рвусь из сил и из всех сухожилий,
Их намЕренья - мне ли не знать?
Обложили меня, обложили,
Их задача - меня растерзать!

Из кустов - зубы клацают хищно,
Там волкИ притаились в листве.
И сегодня я стану им пищей!
И от гнева шерсть встала на мне!

Идет охота на козла, идет охота!
От малых хищников, до стариков.
Их пасти рядом, смрад от них - до рвоты!
И жуткий блеск стоит от их стальных клыков.

Не на равных сегодня мне биться,
И, возможно, жывым мне не быть!
Но мне важно - с галопа не сбиться,
Дай бог сил - сохранить свою прыть!

Волк не должен, не может иначе!
Вот кончается мой, видно, срок.
Тот, которому я предназначен
Вдруг пригнулся и сделал рывок!

Идет охота на козла, идет охота!
От малых хищников, до стариков.
Их пасти рядом, смрад от них - до рвоты!
И жуткий блеск стоит от их стальных клыков.

Его зубы и челюсти быстры
И вонзаются в горло, как штык.
И последняя боль, словно выстрел,
Заглушает предсмертный мой крик...

Я погиб, хоть и бился отважно,
Но я все ж не прогнулся под них!
Пусть меня они съели. Неважно.
Смертью я дал пример для других!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Sea_soul
Дата 17.03.2008 - 01:18
Цитировать сообщение

Пользователя сейчас нет на форуме


Менеджер
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 675
Регистрация: 13.04.2006
Репутация: 33




Кому интересно поупражняться - милости прошу!

Задача: Оформить контент следующего содержания: жил-был у бабушки серенький козлик, волки его съели, остались только рожки да ножки, спародировав известных поэтов.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
ВВП
Дата 17.03.2008 - 10:55
Цитировать сообщение

Пользователя сейчас нет на форуме


ВДВ - Воздушно-Десантный-Вова
********

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 8618
Регистрация: 23.08.2007
Репутация: 75




А мне кажется Маяковский так бы написал wink.gif :

Сожрали волки-суки козелка родного,
От горя бабка чуть жива!
И рожки, ножки омывают слёзы снова.
Ответят буржуИны за козла!
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Top
ВВП
Дата 17.03.2008 - 11:12
Цитировать сообщение

Пользователя сейчас нет на форуме


ВДВ - Воздушно-Десантный-Вова
********

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 8618
Регистрация: 23.08.2007
Репутация: 75




Есенин:
Белая берёза под моим окном,
У берёзы бабка плачет над козлом.
Плачет и рыдает кофту теребя:
-Что же теперь делать,козлик, без тебя.
Ножки лишь остались стройные твои,
Рожки и копытца тебя не сберегли.
Под берёзой козлика останки схороню.
Спи спокойно, милый, я тебя люблю.
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Top
ВВП
Дата 17.03.2008 - 15:12
Цитировать сообщение

Пользователя сейчас нет на форуме


ВДВ - Воздушно-Десантный-Вова
********

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 8618
Регистрация: 23.08.2007
Репутация: 75




Пушкин:
Я помню чудные мгновенья,
Когда у бабки козлик жил.
Он был породист без сомненья,
Не блеял зря и не грешил.
Но вот пришли плохие волки
И быстро скушали козла.
Такие ходят по деревне толки...
А бабка с горя умерла.
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Top
ГАЛС
Дата 17.03.2008 - 15:15
Цитировать сообщение

Пользователя сейчас нет на форуме


Чародей Подвальчика
*******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 2777
Регистрация: 6.04.2007
Репутация: 72




Ребята, НУ ПРОСТО КЛАССНО! Переделывала песни, а стихи нет. Надо подумать.
Чудненько однако!
good.gif good.gif good.gif
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Top
Саша!
Дата 17.03.2008 - 17:50
Цитировать сообщение

Пользователя сейчас нет на форуме


Менеджер
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 919
Регистрация: 15.01.2008
Репутация: 24




Виктор Горенко.

От хороших козлов молока добиваться - без тОлку,
Всех хороших козлов бабки любят и есть не дают,
Нехороших козлов съели страшные серые волки,
И под ёлками воют, и сытые песни поют.

Потускнели в лучах от козлов тех рога и копыта,
Занесло их давно новогодней кошмарной пургой.
И страдают их бабушки в русской деревне забытой,
А их новые козлики больше в леса ни ногой.
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Top
Флинт
Дата 17.03.2008 - 19:54
Цитировать сообщение

Пользователя сейчас нет на форуме


Пират-разбойник
********

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 12551
Регистрация: 29.12.2005
Репутация: 85




Вот что значит нет таланта к стихоплетению, даже чужие стихи не могу переделать.
Но попытка была, и вот что получилось-бы еслибы писал Бенедиктов.

Я знаю, - томлюсь я напрасно,
Я знаю, - люблю я бесплодно,
Козла уж не будет, мне ясно,
Его съели волки - ужасно

Я нежные песни слагаю,
Про то, как мы жили дружно,
Зачем ушёл в лес, я знаю,
Остался без мяса, так мне и нужно.

Решенье волков неизбежно.
Не так же ль средь жизненной битвы
Мы молимся небу смиренно, -
А нужны ли небу молитвы?

И, видя, как козлик склоняет
Главу свою, трепетный, бледный,
Рога его лишь сияют,
И смотрит на волка он: "Бедный!"

И мыслью я, пронят глубоко
Сознаньем, что небо бесстрастно:
Не тем ли оно и высоко?
Не тем ли оно и прекрасно?
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
ГАЛС
Дата 18.03.2008 - 15:12
Цитировать сообщение

Пользователя сейчас нет на форуме


Чародей Подвальчика
*******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 2777
Регистрация: 6.04.2007
Репутация: 72




Флинт, ну что ты так скромненько про себя? Ей Богу... Все просто чудненько получилось!
good.gif good.gif
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Top
Флинт
Дата 18.03.2008 - 16:25
Цитировать сообщение

Пользователя сейчас нет на форуме


Пират-разбойник
********

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 12551
Регистрация: 29.12.2005
Репутация: 85




ГАЛС
Ты так думаешь? Ну тогда пора мне вступать в общество поэтов. biggrin.gif
Глядишь, да чего нибудь выйдет хорошее.

Ну тогда ещё один экспромт.
Наверное так бы написал Лермонтов.

Белеет козлик одинокой
В дымке леса голубом!..
Что отбросил он в стране далекой?
Что скинул он в краю родном?..

Играют волки - ветер свищет,
Сосна и гнется и скрипит...
Увы, - они счастия не ищут
Оно само к ним прибежит!

Вот прибежал козёл светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой...
Зачем же он, мятежный, просит бури.
Как будто в бурях есть покой!

Допрыгался ты бедолага.
И наконец нашёл приют.
Теперь тебя не закопают,
И даже черви не сожрут.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Sea_soul
Дата 18.03.2008 - 16:58
Цитировать сообщение

Пользователя сейчас нет на форуме


Менеджер
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 675
Регистрация: 13.04.2006
Репутация: 33




Цитата (Флинт @ 18.03.2008 - 19:25)
Ну тогда пора мне вступать в общество поэтов. biggrin.gif
Глядишь, да чего нибудь выйдет хорошее.

Уже вышло, брат! Ай, молоца! ))))) appl.gif
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Саша!
Дата 18.03.2008 - 17:06
Цитировать сообщение

Пользователя сейчас нет на форуме


Менеджер
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 919
Регистрация: 15.01.2008
Репутация: 24




Вадим Егоров

Козлы уходят как-то невзначай,
В лесу встречаясь с серыми волками.
Их разрывают острыми клыками,
И поедают, чаще по ночам.

А бабки ждут их дома день и ночь,
Переживая горькую утрату,
Козлы уходят, часто неженаты,
Не заимев ни сына, и ни дочь.

Но не прервать связующую нить,
Остались рожки с ножками, как память.
Козлы уходят в прошлое, как в замять,
Козлы уходят, - кем их заменить?
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Top
ГАЛС
Дата 18.03.2008 - 17:13
Цитировать сообщение

Пользователя сейчас нет на форуме


Чародей Подвальчика
*******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 2777
Регистрация: 6.04.2007
Репутация: 72




Ребята! Так все нравится! Пишите, вся депрессия съёживается.

good.gif good.gif lol2.gif lol2.gif
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Top
Camomile
Дата 18.03.2008 - 17:26
Цитировать сообщение

Пользователя сейчас нет на форуме


Абсолютный Сталевар
*******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 3143
Регистрация: 3.08.2006
Репутация: 62




Шарль Бодлер
Взгляните на обглоданную тушку,
Что некогда носилась по полям,
С собратьями-козлами блея дружно.
Ее судьба - урок печальный нам.
Торчат копыта из червивой плоти,
А рядом - бесполезные рога.
Взгляните! И немедленно поймете:
Весь мир - иллюзии,
Вся жизнь - тоска.
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Top
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Страницы: (3) Просмотр всех сообщений [1] 2 3  Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

 




[ Script Execution time: 0.0257 ]   [ 12 queries used ]   [ GZIP выключен ]