Почему мы так говорим?, Куда идёт русский язык?

[Амур]

Недавно видел по телевизору передачу и там было рассказано о новых правилах регистрации скутеров..Я удивился и не понял сначала,неужели вся Россия пересела на скоростные гоночные катера?А оказалось,что речь шла про мотороллеры и мопеды....Почему же они вдруг стали "скутерами"?Откуда это взялось и зачем?Зачем менять язык и переиначивать терминологию?Чтоб запутать тех из нас,кто не живёт в России?

[клюква]

scooter сущ. 1) детский самокат 2) мотороллер 3) спорт скутер

[IgorRF]

да в США новые самокаты, на которых любят ездить дети, называются скутерами..потом легкие мотороллеры (с малым оъемом куб см) тоже стали называться скутерами, а в назначении катера это было древнее слово наверное 30-летнее название катеров

много слов приживается даже в Англии из США, хотя первоначально, как мне кажется было правильнее, например CD RW (Read Write) те устройства для чтения и записи CD
....вроде все нормально, но в США их упорно называли Burner (прожигатель), хотя на упаковках писалось CD RW....так всеж таки выжили название теперь, популярные программы называются Nero CD Burn итд......

[Тала]

Русские пытаются так говорить - типа, чтоб их поняли во всём мире, Перм..