Французский для "чайников"

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Французский для "чайников", хочу ..и буду учить

Подписка на тему | Сообщить другу | Версия для печати | Добавить/Удалить из избранных

Тала	Дата 1.04.2012 - 19:50
Сердце Подвальчика Профиль Группа: Администраторы Сообщений: 26901 Регистрация: 25.01.2004 Репутация: 0	для всех, всех желающих учить язык, очень удобно! - 5 франц слов ежедневно

Арина	Дата 2.04.2012 - 05:24
Незабудка Профиль Группа: Модераторы Сообщений: 14590 Регистрация: 6.12.2007 Репутация: 89	Тал, там произношение не очень правильное дано...

Тала	Дата 2.04.2012 - 05:44
Сердце Подвальчика Профиль Группа: Администраторы Сообщений: 26901 Регистрация: 25.01.2004 Репутация: 0	Аришенька, как же дать точное произношение русскими буквами-то? или можно? (транскрипции-то у них, как в английском, нет)

Арина	Дата 2.04.2012 - 08:40
Незабудка Профиль Группа: Модераторы Сообщений: 14590 Регистрация: 6.12.2007 Репутация: 89	В том-то и беда, что таким образом учить язык очень сложно. Во французском транскрипция не употребляется, там надо знать, какое сочетание букв какие звуки дает. Если взять примеры, данные в твоей ссылке, то я не согласна с их русской трактовкой. Avoir - глагол "иметь" - там записан как "авор". На самом деле сочетание букв oi дает звук, близкий к [уа] (как ребенок плачет: уа). Таким образрм глагол "иметь" звучит так: авуар. Примерно так...

DeaD AnGeL	Дата 1.02.2013 - 18:55
Unregistered	Вот ссылка для тех кто реально хочет заняться французким www.le-francais.ru/bibliotheque/adopte И еще как будет я вас люблю

Namaste	Дата 2.02.2013 - 09:46
Звезда Подвальчика Профиль Группа: Пользователи Сообщений: 2274 Регистрация: 21.12.2012 Репутация: 9	Как это нет транскрипции? Я в школе учила француский, у нас в учебниках были обозначения и дифтонгов, и всех звуков... Все однозначно читалось.

0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)

0 Пользователей:

[ Script Execution time: 0.0171 ] [ 12 queries used ] [ GZIP выключен ]