Душечка!, Ласковые прозвища...

Я так и думала,что будет такая отмазка...

Тема-то про НЕЖНЫЕ имена , а я представила, как Рета подпрыгивает, пытаясь достать до тыквы МЧ за то, что он её НЕЖНО назвал ...ну, киской, что ли, милашкой, малышкой....
Ну неужели на это можно отвечать ударом по тыкве? Ну, погладить там, пошуршать в волосах (на "тыкве" ! для начала!)....

И где-нибудь я могу прочитать, что значит это название Retka Lepotica
??? Или я пропустила? Или это непереводимо?

Светик, это переводится - редкая красавица, с сербского.
Рет у нас до нежностей с мужчиной ещё не доросла. Дай бог, всё в порядке будет, и сушкой не станет. А то быват, что так за нежности - навсегда остаётся.

Красота-то какая, лепота!

Не останется - раз такое имя себе выбрала! И то правда: как можно РЕДКУЮ да еще и КРАСАВИЦУ обозвать малышкой - не по рангу! Так им всем - по тыкве!

Ну вот,блин....раскрыли тайну моего ника И вообще,ник я выбирала по звучанию,а не по значению.Ретка Лепотица :Ретка ,как имя...
Способан Девойка - тож по звучанию...вообше-то,ник "с секретиком" С каким?Ну-у-у,может быть Аврора догадается

Не знаю,мне просто не нравится,когда меня называеют МЧ иль родственники мужского пола :деткой ,зайчиком,солнышком .... По тыкве может и не дам,но сказать ,что мне не нравится ЭТО - скажу!

Случаем не СПОСОБНАЯ ДЕВОЧКА?

Вот когда влюбишься,тогда и будет для тебя такие слова как "лапочка,солнышко,заинька" как елей на рану

Чего тут догадываться, звучит также как и на русском.
А "секретик" здесь в смешивании родов. Способан - м.р., девойка - ж.р.

Аврора
Ты хочешь сказать,что это СПОСОБНЫЙ ДЕВОЧКА?То есть с грузинским акцентом?

Да, я хочу сказать, что это способный, но только девушка, а не девочка . Девочка по-сербски "девойчица". А насчет с грузинским это акцентом или нет - спроси саму Ретку, может быть ты и прав окажешься, она, помнится, очень уважительно о них отзывалась!

Ну,да,ребята Способан Девойка - Способный Дэвушка

О грузинах? Када??? Я вообще к грузинам и армянам ровно отношусь